Как обустроить самому скважину


как обустроить скважину на даче своими руками

Для защиты скважины и оборудования от внешних загрязнений, атмосферных явлений и вандалов ее нужно грамотно обустроить. Согласитесь, комфорт при использовании водозабора, обслуживания техники и трубопровода также важен, как и его безопасность. Как защитить, обеспечив удобство эксплуатации?

Желающим провести обустройство скважины на воду своими руками мы расскажем, как это грамотно сделать. Подскажем, какой вариант лучше выбрать для вашего источника. У нас вы узнаете, как самостоятельно соорудить кессон для скважинного оголовка, как устанавливать адаптер, а также где расположить гидроаккумулятор.

Подробное описание методов и технологий оснащения личного гидротехнического сооружения опирается на нормативную документацию и опыт владельцев скважин. Представленную к ознакомлению информацию дополняют наглядные схемы, подборки фото, видео-руководства.

Содержание статьи:

Зачем нужно обустраивать скважину?

После того, как скважина пробурена и до того, как от неё будет запитан водопровод в доме, производят обустройство источника, подбор и установку водоснабжающего оборудования.

Какие задачи решает обустройство водозаборной скважины:

  • Обеспечение чистоты источника. Нельзя допустить попадания в скважину загрязнений с поверхности: пыли, дождевых либо талых вод.
  • Защита источника водоснабжения, оборудования и трубопровода от замерзания.
  • Формирование условий для подключения и обслуживания оборудования.

Водоснабжающее оборудование (кроме погружного насоса) может быть установлено как в доме, так и рядом со скважиной. В последнем случае необходимо иметь у устья скважины техническое помещение достаточной площади, где эта техника будет установлена.

Но даже при установке ее в доме иметь небольшое помещение на выходе трубопровода из скважины весьма удобно, это значительно облегчает и его обслуживание. Ввод в скважину водопроводной трубы, а также подача электропитания для погружного насоса также производится на стадии обустройства.

Обустройство скважины имеет целью защиту источника водоснабжения от атмосферных воздействий, обеспечение ввода коммуникаций, удобной установки и обслуживания оборудования

Подбор и монтаж оборудования для поставки воды

Оборудование для индивидуального водоснабжения состоит из следующих элементов:

  • Насоса, он может быть погружным либо располагаться на поверхности.
  • Автоматики, управляющей работой насоса и предохраняющей его от перегрузок.
  • Гидроаккумулятора, открытого либо закрытого (мембранного бака). Последний предпочтительнее, он обеспечивает стабильное давление в водопроводе.

Открытый накопитель воды приходится устанавливать в верхней точке водопровода, на чердаке или под потолком верхнего этажа. Закрытая ёмкость не имеет ограничения по месту установки.

Основные элементы водоснабжающего оборудования частного дома из скважины: насос, гидроаккумулятор, автоматика

Характер обустройства скважины в значительной степени определяется типом и местом установки водоснабжающего оборудования. Рассмотрим основные варианты комплектации источника оборудованием.

Поверхностный насос для неглубокой скважины

Поверхностный насос ощутимо дешевле, проще в установке и обслуживании, чем погружной. Наиболее рациональный и экономически оправданный вариант — комплектная насосная станция «три в одном», в состав которой входит поверхностный насос, относительно небольшой (20-60 л) мембранный бак и вся необходимая автоматика.

Галерея изображений

Фото из

Подключение поверхностного насоса

Подсоединение фильтра грубой очистки

Подготовка поверхностного насоса к работе

Встроенный фильтр тонкой очистки

В скважину опускают только всасывающий шланг. Таким образом, упрощается обустройство скважины, обслуживание насоса. К тому же шланг имеет небольшой диаметр, что позволяет использовать его в так называемых «нортоновских скважинах» (абиссинских колодцах), куда погружной насос просто не поместится.

Насосные станции имеют лишь один, но весьма существенный недостаток. Поверхностная помпа не в состоянии поднять воду с большой глубины, для большинства моделей предел — 8-10 м. Это ограничивает сферу применения насосных станций колодцами и неглубокими скважинами.

Из-за малой высоты подъёма насосные станции с верхним расположением помпы зачастую приходится устанавливать максимально близко к устью скважины. В противном случае придётся дополнительно преодолевать гидравлическое сопротивление от источника воды до места в доме, где установлен насос.

Принципиальная схема водоснабжения на основе комплектной насосной станции с поверхностным расположением насоса. Применяется для неглубоких скважин из-за небольшой высоты подъёма воды

Погружной насос для глубокой скважины

Для подъёма воды из скважин глубиной более 10 м приходится использовать погружные насосы. Правильный выбор помпы и определение её высоты подвеса в обсадной трубе — отдельный и довольно непростой вопрос.

В рамках темы статьи нам лишь нужно понять, каким дополнительным оборудованием оснащается насос, как он монтируется, подключается.

Галерея изображений

Фото из

Погружной насос для глубокой скважины

Подключение глубинного насоса

Эксплуатация и обслуживание глубинных насосов

Подготовка к установке в скважину

Как мы уже упоминали, обязательные элементы водоснабжающего оборудования индивидуального дома — гидроаккумулятор и управляющая автоматика. В случае с погружным насосом, высота подъёма которого в разы больше, чем у поверхностного, никаких ограничений по месту установки закрытого гидроаккумулятора нет.

Мембранный бак и управление можно размещать довольно далеко от устья скважины, расстояние до источника незначительно влияет на работу системы. Отличное место для размещения оборудования — сухое и чистое техническое помещение в доме, в подвале или первом этаже.

Схема автономного водоснабжения на основе погружного насоса. Мембранный бак можно располагать на довольно большом расстоянии от скважины

Защита скважины от атмосферных воздействий

Чтобы уберечь источник и технику от атмосферных воздействий и осадков, возводят защищённое помещение, располагая его над уровнем грунта либо ниже поверхности земли:

Вариант #1 — надземный «домик»-павильон

На первый взгляд, проще всего поставить над водозаборной конструкцией небольшой «домик»-павильон. Его можно немного заглубить, подобно входу в отдельностоящий погреб, обсыпать по сторонам грунтом, сделав своеобразную завалинку. Это снизит теплопотери.

Похожие павильоны делают над промышленными скважинами. Но на частном подворье их увидишь нечасто. «Домик» занимает место на участке, загромождает его, что сомнительно и с эстетической точки зрения. К тому же, надземный павильон непросто эффективно утеплить.

Стандартный готовый павильон контейнерного типа, специально предназначенный для установки над скважинами. Подобный домик можно изготовить и хорошо утеплить и своими силами

Вариант #2 — размещение источника внутри здания

Нечасто используемое, но вполне рациональное техническое решение обустройства — размещение источника воды в подвале жилого дома либо внутри утеплённого хозяйственного здания, зимней оранжереи, теплицы. Весьма, кстати, популярный в старину приём при строительстве каменных зданий.

Скважина и оборудование под крышей надёжно защищены от всех атмосферных воздействий, воров и вандалов. Максимально упрощается монтаж и сервисные работы. Вибраций оборудование не создаёт, из шума — негромкие щелчки при срабатывании реле. Но они практически не слышны за пределами технического помещения при закрытой двери.

Однако размещение скважины в доме или утеплённом хозблоке встречается нечасто. Объясняется это тем, что для реализации такого варианта нужно сначала бурить скважину, а уж над ней строить дом. У нас же подавляющее большинство застройщиков поступает наоборот.

Скважина пробурена и обустроена прямо в цокольном этаже частного жилого дома

Вариант #3 — подземный колодец-кессон

Самый популярный вариант защитного помещения над частной скважиной — колодец. Правильно будет называть его кессоном, это адекватный технический термин. хорош тем, что он не загромождает участок, на поверхности мы увидим лишь небольшой люк, расположенный вровень с землёй.

Утеплить подземное помещение гораздо проще, чем надземное, к тому же нижняя его часть, расположенная ниже глубины промерзания, зимой находится в зоне положительных температур, получая некоторое количество тепла из грунта. Проблему представляет собой лишь гидроизоляция. Кессон можно приобрести готовым к монтажу либо соорудить самостоятельно.

Заводской кессон полностью готов к установке. Требуется лишь отрыть котлован и опустить резервуар на нужную отметку. В кессоне уже имеются необходимые технологические отверстия, остаётся через герметичные манжеты ввести в них коммуникации: водопроводную трубу и электрический кабель.

Пример конструктивного решения заводского кессона. В готовом изделии уже имеются люк, лестница, необходимые технологические отверстия, укомплектованные уплотнителями

Готовые кессоны изготавливают из стали либо полимерных материалов. Металлические ёмкости прочнее, не боятся морозного пучения, ударов, могут устанавливаться в проблемных грунтах, склонным к смещениям.

Установка стального кессона на бетонное основание. Металлические конструкции промерзают, утеплять их нужно особенно тщательно

Пластиковые кессоны не подвержены коррозии, почти не образуют конденсат на внутренней поверхности. К сожалению, заводские кессоны обходятся недёшево. Зато могут быть смонтированы за несколько часов, надёжно решаются вопросы гидроизоляции.

Некоторые производители, оснащая свои скважинные кессоны полками, предлагают использовать их «по совместительству» для хранения закаток. Если в доме нет подвала или погреба, это очень удобно

Кессон реально построить и самостоятельно. Скорее всего, он обойдётся заметно дешевле заводского. Возможно, будет прочнее. Однако времени и сил придётся потратить немало. Самый простой вариант — закопать в землю пару железобетонных колодезных колец, накрыв их сверху крышкой и люком с горловиной.

Дно придётся забетонировать. Довольно непросто сделать надёжную гидроизоляцию . Если делать её снаружи, лучше использовать рулонный битумный материал или качественную мастику. Однако придётся откапывать слишком большой котлован, чтобы иметь доступ к стенкам колодца.

Можно сделать изоляцию изнутри, тщательно зачеканив швы и промазав внутренние стенки, дно и «потолок» кессона полимерно-цементным составом.

Бетонный кессон-колодец из колец диаметром 1,5 м с уже установленным внутри оборудованием: мембранным баком на 100 л, фильтром, автоматикой

Соорудить кессон своими силами можно не только из заводских колец. Конструкция может быть монолитной, кирпичной (нужен хорошо обожжённый красный кирпич), можно использовать мелкоразмерные бетонные блоки. Списанная с производства стальная бочка тоже подойдёт.

Размеры защитного сооружения скважины

Каковы должны быть размеры кессона над скважиной? Это зависит от того, где будет установлено оборудование. Если в доме, габаритов 80х80 см достаточно для того, чтобы монтажник мог «развернуться», опуская насос.

Внутренние размеры кессона, как минимум, должны позволять монтажнику спокойно работать

При размещении насосной станции либо отдельного в кессоне рекомендуем к размерам оборудования прибавить по 50 см с двух сторон (условно спереди и сбоку). Лучше, конечно, если места для обслуживания побольше.

Если говорить о бетонных колодцах: диаметр типовых железобетонных колец — 90, 150 и 200 см. 90 см — минимально возможный размер для кессона без оборудования, 150 см — для сооружения с оборудованием умеренных габаритов.

В круглом двухметровом колодце свободно поместится довольно большая индивидуальная насосная станция или гидроаккумулятор литров на 200. Высота кессона — рост человека или два типовых бетонных кольца.

Среди заводских комплектных кессонов выбор размеров весьма широк, можно найти вариант для скважины с оборудованием различных габаритов

Упомянем также, что в районах с суровыми зимами дно кессона должно располагаться хотя бы на 15 см ниже глубины промерзания грунта. Ещё лучше, если вся его нижняя треть будет размещаться в незамерзающей зоне.

Утепление верхней части необходимо, лучше его делать снаружи, но можно и изнутри. Подойдёт любой не страдающий от влаги теплоизоляционный материал, идеально подойдёт экструдированный пенополистирол.

Обеспечение герметичности обсадной трубы

В обсадную трубу скважины, снабжающий дом питьевой водой, не должна попасть ни пыль, ни образующийся в кессоне конденсат ни, тем более, дождевая и талая вода. Если это произойдёт, в чистый подземный источник могут попасть вредоносные микроорганизмы с поверхности и «лечить» его будет сложно и дорого.

Для герметизации скважины, крепления погружного насоса и пропуска коммуникаций используйте заводской оголовок: стоит он относительно недорого и весьма облегчает монтаж оборудования

Для защиты источника служит — специальная стальная крышка, снабжённая технологическими отверстиями для пропуска коммуникаций и надёжным крюком для подвеса насоса. Оголовок подбирается по диаметру обсады, он имеет резиновую обжимную манжету, герметизирующую обсадную трубу. Водопроводная труба и электрокабель также вводятся через герметичные уплотнители.

Не рекомендуем обрезать обсадную трубу близко к полу кессона. Лучше оставить над поверхностью бетона отрезок высотой 25-40 см. Во-первых,  монтировать насос с оголовком будет удобнее. Во-вторых, при небольшом подтоплении кессона в ствол скважины не попадёт вода.

Галерея изображений

Фото из

Обустройство приямка вокруг скважины

Обрезка обсадной трубы

Установка нижней детали оголовка

Установка уплотняющего кольца оголовка

Подключение кабеля к насосу

Установка крышки оголовка

Оголовок скважины в полной сборке

Подготовка к подключению к водопроводу

Использование скважинного адаптера

Павильон или кессон наилучшим образом обеспечивают защиту источника водоснабжения. Однако оба эти решения отнюдь не дёшевы. Если речь идёт о солидном загородном доме и обширном участке, заметные финансовые затраты по обустройству скважины, несомненно,  оправданы.

Но что делать тому застройщику, который не обладает бесконечным бюджетом, строит небогатый сельский домик или скромную дачу? Для обустройства скважины на даче существует экономное альтернативное решение — скважинный адаптер.

С его помощью водопроводную трубу, идущую из дома, можно ввести непосредственно в обсадную трубу скважины. Никакой кессон не нужен. Правда при необходимости обслуживания, адаптер придётся раскапывать, ведь он находится в грунте. Но необходимость в этом возникает редко.

Скважинный адаптер представляет собой разборный фитинг, состоящий из двух частей: наружной и внутренней. Наружная часть располагается снаружи обсады и служит для соединения с водопроводной трубой, идущей в дом.

К ответной внутренней части подсоединяется труба от насоса. Обе части адаптера, соединяющиеся на обсадной трубе, имеют радиусную форму, повторяющую диаметр ствола. Соединяются элементы через двойное герметичное уплотнение.

Адаптер в обсадной трубе, вставляется в заранее просверленное отверстие. При установке следует тщательно проверить герметичность соединений

Адаптер должен размещаться ниже глубины промерзания грунта и монтаж должен быть произведен с особой тщательностью. Обсадная труба остаётся на поверхности земли, её оставляют невысоко торчащей над уровнем земли. Сверху монтируется крышка, в которую вводят электрокабель для питания погружного насоса.

В сильные морозы холод будет проникать внутрь скважины по обсадной трубе. Поэтому, если зимние температуры опускаются ниже -20 °C, рекомендуем скважину укрыть на зиму еловыми лапками, соломой или утеплить иным способом.

Единственное, но весомое преимущество адаптера перед кессоном — дешевизна. Из недостатков: сложность обслуживания оборудования, слабая защищённость от механических повреждений электрокабеля, менее надёжная подвеска насоса (он держится не на тросе, а на одной лишь водопроводной трубе).

Обустройство с помощью скважинного адаптера. И адаптер и водопроводная труба должны располагаться ниже глубины промерзания грунта

И да, оборудование для водоснабжения может быть установлено только в доме. Смонтировать адаптер можно самостоятельно, но потребуется специальный ключ с длинной насадкой, некоторая техническая сноровка и немало терпения.

В заключение скажем, что «дешёвый и сердитый» скважинный адаптер действительно дёшев. Однако не всегда может быть применён и не обеспечивает того же уровня защиты источника и долговечности, что и кессон.

Советы по обустройству скважины

Надеемся, что из сказанного выше в общих чертах понятно, как можно обустроить скважину своими руками.

Позволим себе дать читателям несколько полезных советов:

  • Если уровень грунтовых вод на участке высок и располагается выше глубины промерзания грунта, лучше располагать защитное помещение на поверхности, а не под землёй. Или использовать адаптер.
  • В доме с круглогодичным проживанием старайтесь размещать водоснабжающее оборудование в основном здании: много места, тепло и сухо. Удобно обслуживать, техника дольше прослужит.
  • Оборудование для дома с сезонным проживанием лучше разместить в подземном кессоне. Неотапливаемый дом замёрзнет, а в кессоне сохранится положительная температура. Кстати, нужно не забыть слить на зиму воду в дачном доме, если в нем больше недели не будут проживать.
  • В проблемных грунтах (пучинистых, с включениями щебня с острыми ребрми, в плывунах) водопроводную трубу из дома к кессону или адаптеру желательно вести в защитном кожухе. Электрокабель же всегда помещать в защитную трубу ПНД.
  • Подсоединение гидравлического оборудования к системе лучше делать через запорные вентили с разборными соединениями. При необходимости его будет просто обслужить или заменить.
  • Не забудьте, что вне зависимости от типа оборудования в схему подключения должен входить обратный клапан после насоса и фильтр грубой очистки перед гидроаккумулятором.

Помимо всего прочего, в процессе эксплуатации необходимо следить за уровнем давления в пневматическом элементе мембранного бака. Проверять ежемесячно, при необходимости следует подкачивать.

Выводы и полезное видео по теме

Напоследок видеоролики, наглядно показывающие процесс обустройства источника подземной воды.

Видео #1. Процесс самостоятельного строительства утеплённого кессона из бетонных колец и ввод водопровода в дом:

Видео #1. Экономичное обустройство скважины — самостоятельная установка скважинного адаптера:

Правильное обустройство источника индивидуального водоснабжения гарантирует отличное качество воды и избавит от проблем с ремонтом и периодическим обслуживанием скважинного оборудования.

Желающих рассказать о личном опыте в обустройстве скважины за загородном участке приглашаем оставлять комментарии в расположенном ниже блоке. Здесь же вы можете поделиться полезными сведениями по теме и задать вопросы.

equipself - перевод на немецкий - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Но для Европы недостаточно заявить о своих амбициях; он должен также снабдить себя средствами для их достижения.

Es reicht jedoch nicht aus, Ambitionen zu verkünden: Europa muss sich auch mit den Mitteln ausstatten , um diese zu realisieren.

Прежде всего, терроризм должен быть единодушно осужден на политическом уровне, и для этого Европа должна снабдить себя 0 эффективными средствами для этого.

Vor allem muss der Terrorismus auf politischer Ebene einstimmig verurteilt werden, und zu diesem Zweck muss sich Europa mit den dafür erforderlichen wirksamen Mitteln ausstatten .

Я сделал это, потому что считаю, что для Европы важно, чтобы оборудовала общеевропейскими правилами, чтобы управлять притоком рабочей силы из третьих стран как по экономическим, так и по социальным причинам.

Dies tat ich, weil ich es für wichtig halte, dass sich Europa sowohl aus wirtschaftlichen, als auch aus sozialen Gründen EU-weite Regeln zur Bewältigung des Zustroms an Arbeitskräften aus Drittstaatent 09 zuuch.

Мне нечего сказать о резолюции, но я думаю, что становится все более очевидным, что Европейский Союз должен снабдить себя более сильными правовыми инструментами для обеспечения соблюдения основных прав.

Zur Entschließung habe ich nicht viel zu sagen, aber ich denke, es wird immer deutlicher, dass sich die Europäische Union zur Durchsetzung von Grundrechten mit stärkeren Rechtsinstrumenten ausstatten muss.

После инцидента на Фукусиме в Японии, ЕС должен оснастить себя амбициозными стандартами и рамочными соглашениями по вопросам, касающимся ядерной энергетики и энергетической политики.

Nach dem Unglück в Фукусиме в Японии muss sich die EU mit ehrgeizigen Normen und Rahmenverträgen in Fragen der Kernkraft und Energiepolitik ausstatten .

считает, что Европейский Союз должен снабдить себя средствами, чтобы сделать такой капитальный ремонт успешным;

Findet, dass sich die Europäische Union mit den für ein Gelingen dieser Reform erforderlichen Mitteln ausstatten muss;

Считает, что Европейскому Сообществу следует в срочном порядке снабдить средствами для эффективной борьбы с незаконной практикой в ​​области пиратства и подделки лекарств;

ist der Auffassung, dass sich die Europäische Union dringend mit den Mitteln ausstatten muss, um in ihrem Kampf gegen die unzulässigen Praktiken im Bereich der Piraterie und der Arzneimittelfälschung erfolgreich zu sein;

Во-первых, они изучат, как лучше всего Европейскому Союзу следует оборудовать , чтобы приспособиться к более широким последствиям глобализации торговли.

Erstens wird es um die Frage gehen, wie die Europäische Union sich am besten für die weitreichenden Auswirkungen rüsten kann, die mit der Globalisierung des Handels verbunden sind.

Поэтому Европе необходимо оснастить прочной, конкурентоспособной и диверсифицированной промышленной базой.

Daher muss sich Europa mit einer soliden, wettbewerbsfähigen und vielseitigen Industriellen Basis rüsten .

Парламент должен снабдить себя гораздо более строгими правилами процедуры и соблюдать их.

Das Parlament sollte sich mit einer weit strengeren Geschäftsordnung wappnen und an dieser auch festhalten.

Комиссия должна также оснастить новыми инструментами макроэкономической политики для поощрения промышленного развития и роста.

Gleichzeitig muss die Kommission im Bereich der makroökonomischen Politik neue Instrumente zur Förderung der Expansion und des Wachstums der Industrie entwickeln.

Французская промышленность, в частности, остро нуждается в модернизации, и должна оснастить новыми технологиями и оборудованием.

Besonders die französische Industrie hat einen hohen Modernisierungsbedarf und muss sich mit neuen Technologien und Maschinen ausrüsten .

Решение требует, чтобы Сообщество оснастило прочной аналитической базой в соответствующих областях для поддержки разработки политики.

Dem Beschluss zufolge sollte sich die Gemeinschaft in den betroffenen Bereichen eine solide analytische Grundlage schaffen, um die Politikgestaltung zu unterstützen.

К сожалению, часто бывает наоборот, и нашему парламенту, возможно, следует больше путешествовать среди людей Европы, чтобы снабдить себя новыми идеями.

Leider ist häufig das Gegenteil der Fall, und unser Parlament sollte sich möglicherweise etwas mehr unter die europäischen Bürger mischen, um sich auf diese Weise mit neuen Ideen zu versorgen.

Поэтому приоритетным вопросом является то, чтобы Европейский Союз оснастил оборудованием, необходимым для обеспечения полноценного участия, которого он заслуживает.

Daher ist es für die Europäische Union vorrangig, sich mit den erforderlichen Mechanismen auszustatten , um eine uneingeschränkte und angemessene Mitwirkung zu gewährleisten.

Господин Президент, я считаю, что для Европейского Союза совершенно законно то, что снабжает себя общими правилами всякий раз, когда мы вводим конкуренцию в местные государственные службы.

Herr Präsident, ich halte es für vollkommen legalim, dass sich die Europäische Union jedes Mal, wenn kommunale öffentliche Dienstleistungen für den Wettbewerb geöffnet werden, gemeinsame Regeln gibt.

Наша роль, несомненно, состоит в том, чтобы помочь нашему обществу вооружить себя и адаптироваться к более решительному решению этой задачи.

Unsere Rolle besteht ohne Zweifel darin, unsere Gesellschaft dabei zu unterstützen, sich auf diese Herausforderung vorzubereiten und einzustellen, damit sie sie sie besser bewältigen kann.

Для ERIC по необходимо оборудовать собственными органами для эффективного управления своей деятельностью.

Ein ERIC muss sich eigene Organe geben , die seine Tätigkeiten effizient verwalten.

Однако в Союзе, где внутренние границы практически исчезли, Европа должна в долгосрочной перспективе снабдить себя средствами для достижения своих амбиций.

Jedoch muss sich Europa in Einer Union, in der es praktisch keine inneren Grenzen mehr gibt, auf lange Sicht mit Mitteln rüsten , um seine Ziele in die Tat umzusetzen.

Наконец, перед Европейским Союзом открылся путь к тому, чтобы оснастить инструментами, необходимыми для более эффективного функционирования.

So wurde der Weg schließlich frei, damit sich die Europäische Union die für eine effizientere Arbeitsweise erforderlichen Instrumente geben kann. .

Правил по оборудованию | MAGIC: THE GATHERING

Самая последняя версия Полных правил Magic всегда доступна по адресу www.wizards.com/magic/comprules.

Расширение Mirrodin представляет карт Magic , непохожих на все, что вы видели раньше: карты оборудования. Этот новый вид артефактов представляет собой оружие, доспехи и другие предметы, которые могут использовать ваши существа. Когда вы разыгрываете карту Снаряжения, она вступает в игру, как и любой другой артефакт.Когда он войдет в игру, вы можете заплатить стоимость его экипировки, чтобы прикрепить его к целевому существу под вашим контролем. Затем Снаряжение оказывает некоторое влияние на это существо, например, делает его более мощным в бою. Если экипированное существо покидает игру, Снаряжение «падает на землю» и остается в игре, ожидая, пока вы прикрепите его к другому существу.

Что такое оборудование?

Артефакты подтипа «Снаряжение» представляют собой особый вид артефактов. Обычно Снаряжение ничего не делает, если оно не прикреплено к существу.Снаряжение работает примерно так же, как и местные чары, но есть некоторые важные отличия. Самые большие различия заключаются в том, что (1) Снаряжение ничего не оснащает, когда входит в игру, и (2) Снаряжение остается в игре, когда существо, которое оно экипирует, покидает игру.

Вот пример Снаряжения, Loxodon Warhammer. Обратите внимание, что его подтип - «Оборудование». Вот откуда вы знаете, что он делает. Кроме того, у него есть ключевое слово «экипировать». Вы используете способность экипировки, чтобы прикрепить Снаряжение к существам.

Способность экипировать ключевое слово довольно проста. Способность экипировки может нацеливаться только на существо под вашим контролем. Ничего страшного, если Снаряжение попадет на существо под контролем вашего оппонента (например, когда ваш оппонент сыграет Конфискацию на вашем экипированном существе), но вы не можете сделать это, используя способность экипировки. Кроме того, вы можете разыграть способность только тогда, когда вы можете разыграть волшебство. Самый умный боевой трюк, который вы можете сделать с Loxodon Warhammer, - это прикрепить его к одному из ваших существ и разбить им лицо противника.

Вы также можете перемещать Снаряжение под вашим контролем с одного существа на другое, разыгрывая его способность экипировки. Если вы управляете двумя медведями гриззи, вы можете прикрепить к одному боевой молот, атаковать им, а затем, во второй основной фазе, сыграть способность экипировки второй раз, чтобы переместить боевой молот к другому, так что у вас будет 5 / 2 существо, готовое заблокировать. Однако вы не можете просто переместить Снаряжение с существа - вы должны переместить его на другое существо под вашим контролем.

Самая большая разница между Снаряжением и локальными чарами заключается в том, что Снаряжение остается в игре, когда существо, к которому оно прикреплено, покидает игру.На самом деле Снаряжение не особо заботит, что происходит с существом, к которому оно прикреплено. Если экипированное существо покидает игру, Снаряжение «отключается» и остается в игре без прикрепления. То же самое верно, если экипированное существо больше не может быть экипировано (например, если оно получает защиту от артефактов или перестает быть существом).

Как Оборудование взаимодействует с другими картами?

Оборудование может делать самые разные вещи. Вы найдете Снаряжение, которое делает все обычные вещи, которые делают чары существ.Кроме того, поскольку Снаряжение остается в игре, когда экипированное существо покидает игру, вы найдете еще несколько интересных вещей, которые оно может делать. Warhammer выполняет три разные функции. Он изменяет силу и выносливость, дает ключевую способность и дает существу срабатывающую способность.

Снаряжение нельзя прикрепить к существу с защитой от артефактов. Способность экипировки не может быть нацелена на отпрыска Явимая, потому что способность исходит от источника артефакта. Если вы экипировали Драгоценного духа с боевым молотом, а затем разыграли его способность защищать себя от артефактов, боевой молот снова упадет в игру (помните, что снаряжение не отправляется на кладбище, если это невозможно. прикреплен к существу).Он не присоединится снова, когда Дух теряет защиту от артефактов в конце хода. Вам придется дождаться окончания эффекта, а затем снова разыграть способность экипировки.

Способность экипировки не может быть целью Gigapede, потому что она не может быть целью заклинаний и способностей. На самом деле нет никакого способа обойти это, даже при том, что отсутствие цели не приведет к падению оборудования. Если Вархаммер экипирует Мерцающего Ангела, то, что сделать Ангела нецелевым, не заставит Вархаммер упасть.

Вы можете прикрепить Warhammer к Химерическому идолу, если вы оживите идола до того, как разыграете способность экипировки. В конце хода Идол перестанет быть существом, и Вархаммер снова войдет в игру.

Что самое странное могло случиться?

Большинство странных вещей, которые могут происходить в игре Magic , не имеют ничего общего с Снаряжением. Но есть еще несколько вещей об оборудовании, о которых вы, возможно, еще не знаете.

Получение контроля над экипированным существом не дает вам контроля над Снаряжением на нем. Снаряжение остается прикрепленным к существу, но только контролирующий Снаряжение может разыграть его способность экипировки.

Снаряжение, которое становится существом, не может быть прикреплено к существу. Если вы разыграете Прикосновение Карна на прикрепленном Оборудовании, оно отключается и остается в игре как существо. Конечно, вы бы сейчас не играли в колоде Karn's Touch, не так ли? Вы можете разыграть способности экипировки Снаряжения, которые являются существами, но эта способность вообще ничего не будет делать на разрешении.

Снаряжение, теряющее подтип Снаряжение, не может быть прикреплено к существу. Если он перестанет быть артефактом, он потеряет свои подтипы артефактов, включая «Снаряжение». Если прикрепленное Снаряжение теряет подтип «Снаряжение», оно становится непривязанным и остается в игре.

Если Снаряжение перемещается от одного существа к другому, а существо, к которому оно перемещается, нельзя экипировать, Снаряжение остается на месте. Если Снаряжение было прикреплено к существу во время розыгрыша способности экипировки, Снаряжение не отключается.

Зачем мне знать все скучное в этом разделе?

Нет. Но, если вы хотите точно знать, как работают правила для Снаряжения, читайте дальше.

Официальные правила для экипировки следующие:

212,2г. Некоторые артефакты имеют подтип «Снаряжение». Снаряжение можно прикрепить к существу. По закону он не может быть прикреплен к объекту, не являющемуся существом.

212.2h Снаряжение разыгрывается и входит в игру, как и любой другой артефакт.Снаряжение не входит в игру прикрепленным к существу. Способность с ключевым словом экипировать перемещает Снаряжение на существо под вашим контролем (см. Правило 502.33, «Снарядить»). Контроль над существом имеет значение только тогда, когда способность экипировки разыграна и разрешена.

212.2i Снаряжение, которое также является существом, не может экипировать существо. Снаряжение, лишенное подтипа «Снаряжение», не может экипировать существо. Снаряжение не может быть экипировано само. Снаряжение, которое оснащает нелегальный или несуществующий перманент, перестает экипировать этот перманент, но остается в игре.(Это эффект, зависящий от состояния. См. Правило 420.)

212.2j Существо, к которому прикреплено Снаряжение, называется «снаряженным существом». Снаряжение прикреплено к этому существу или «снаряжает» его.

212.2k Контроллер Снаряжения отделен от контроллера экипированного существа; эти два не обязательно должны быть одинаковыми. Изменение контроля над существом не меняет контроля над Снаряжением, и наоборот. Только контролер Снаряжения может использовать его способности. Однако, если Снаряжение добавляет способность экипированному существу (с «прибылью» или «имеет»), то единственный, кто может использовать эту способность, может разыграть экипированный существо.

Официальные правила для экипировки следующие:

502,33. Снарядить

502.33a Снаряжение - это активируемая способность карт Артефакта Снаряжения. Фраза «Снарядить [стоимость]» означает «[стоимость]: переместите это Снаряжение на целевое существо под вашим контролем. Разыгрывайте эту способность только каждый раз, когда вы можете разыграть волшебство».

502.33b Для получения дополнительных сведений об оборудовании см. Правило 212.2 «Артефакты».

502.33c Если у артефакта несколько экземпляров экипировки, можно использовать любую из его способностей экипировки.

Следующее правило добавлено защитной способности:

502.7d Перманент с защитой не может быть экипирован Снаряжением заявленного качества. Такое Снаряжение перестает использовать этот перманент, но остается в игре. (См. Правило 420 «Эффекты, связанные с состоянием».)

Несколько других правил были изменены, чтобы охватить карты Снаряжения; эти правила здесь не перечислены.

Вопросы и комментарии присылайте по адресу [email protected] .

equipself - перевод на итальянский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

РЕШЕНИЕ В целом компания Maklaus предложила компании оснастить системами технического зрения Datalogic.

LA SOLUZIONE В целом предлагает маклаус из точек систем видения Datalogic.

Ливорно был первым итальянским портом, который оснастил современным датчиком ветра.

Ливорно является итальянским первым портом с точками современного датчика ветра.

Во-первых, они изучат, как лучше всего Европейскому Союзу следует оборудовать , чтобы приспособиться к более широким последствиям глобализации торговли.

Primo, rifletteranno su come l'Unione europea Possa attrezzarsi al meglio per attutire gli effetti generali della globalizzazione del commercio.

По этой причине необходимо, чтобы оснастила свой соответствующим образом, чтобы гарантировать покупателю качество и сроки поставки.

Per questo motivo occorre attrezzarsi adeguatamente per poter garantire al client qualità e tempi di consgna contenuti ».

Поэтому Европе необходимо оснастить прочной, конкурентоспособной и диверсифицированной промышленной базой.

Occorre, dunque, che l'Europa si doti di una base industrial solida, Competitiva e diversificata.

Европейский Союз должен поэтому оснастить для достижения этой цели.

L'Unione europea deve quindi dotarsi di Strumenti per raggiungere story obiettivo.

CEMO должен оснастить «единым видением», настаивает о.

Il Cemo deve dotarsi di una "visione d'insieme", insiste p.

EGCC может оснастить сборкой, состоящей из представителей ее членов.

Il GECT può dotarsi di un'assemblea costituita dai rappresentanti dei suoi members.

Война в Косово еще раз показала, что Европа должна вооружить себя скоординированной политикой беженцев.

La guerra nel Kosovo dimostra ancora una volta che l'Europa deve dotarsi di una politicaordinata verso i profughi.

Комиссия должна также оснастить новыми инструментами макроэкономической политики для поощрения промышленного развития и роста.

Allo stesso tempo la Commissione dovrà dotarsi новых инструментов макроэкономической политики в пользу поддержки e la crescita industrial.

Наконец, перед Европейским Союзом открылся путь к тому, чтобы оснастить инструментами, необходимыми для более эффективного функционирования.

Stata dunque aperta la strada che permetterà all'Unione europea di dotarsi degli Strumenti needari a un funzionamento pi efficace.

Если мы действительно хотим бороться с налоговыми убежищами, Союз должен также снабдить себя ресурсами для последовательного проведения этой политики.

Для борьбы с конкретным финансовым аспектом, l'Unione deve deve inoltre dotarsi delle risorse обязательно для condurre questa politica con coerenza.

Это Решение требует, чтобы Сообщество оснастило прочной аналитической базой для поддержки разработки политики в ряде областей.

Сказочное решение единого сообщества и точек прочного базового анализа для составления политической формулы в различных вариантах.

Для ERIC по необходимо оборудовать собственными органами для эффективного управления своей деятельностью.

È необходимо, чтобы ERIC si doti di propri organi ai fin della gestione efficace delle sue attività.

В важнейшем вопросе энергетики и климата Европа показала путь, приняв решение оснастить институциональными инструментами, чтобы противостоять этим серьезным вызовам и сделать так, чтобы ее голос был услышан.

Per quanto riguarda la questione cruciale dell'energia e del clima, l'Europa ha indicato la strada da seguire Decision di dotarsi degli Strumenti istituzionali per affrontare queste imponenti sfide e far sentire la propria voce.

Поэтому отдел кадров должен оснастить инструментами и процессами, необходимыми для безопасного и эффективного управления этим типом работы.

Il dipartimento HR dovrà quindi dotarsi degli Strumenti e dei processi needari per gestirlo in modo sicuro ed efficiente.

Он не исключает возможности того, что Латинская Церковь вскоре может снабдить себя женатыми священниками.

Egli non esclude che la Chiesa latina Possa presto dotarsi di preti sposati.

Snam была одной из первых компаний в газовом секторе, которая оснастила Планом обеспечения непрерывности бизнеса, моделью структурированного управления возможными кризисами.

Snam - это лучшая первичная азиенда, которая позволяет установить план обеспечения непрерывности бизнеса на человек и : si tratta di un modello di gestione strutturato di eventuali crisi.

Наконец, комиссия намеревается оснастить электронной почтой и Интернет-сайтом, чтобы иметь возможность быстро общаться и наводить справки.

La Commissione Intende Infine dotarsi di "e" Mail e di un site Internet, per poter comunicare and takere informazioni in tempi rapidi.

Она должна оснастить себя , чтобы на рынке предлагать новые решения и предложения, связанные с более широким программированием группы FSI, которая ускоряет интермодальный процесс железо-море-резина с портом и межпортовыми районами.

Bisogna attrezzarsi для предложения новых коммерческих решений, сопряженных с программой большой группы FSI, которая ускоряет процесс интермодальной ферро-морской-гоммы с портируемыми межпортовыми площадями ». .

equipself - перевод на французский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Канаде необходимо оснастить стратегией прямых иностранных инвестиций, которая повысит ее конкурентоспособность.

Le Canada doit se doter d'une stratégie sur l'IED qui lui permettra d'accroître sa compétitivité.

Европа тоже должна оснастить этим инструментом.

L'Europe doit aussi se doter d'un tel instrument.

Поэтому Европе необходимо оснастить прочной, конкурентоспособной и диверсифицированной промышленной базой.

Par conséquent, l'Europe doit s'équiper d'une base industry solide, compétitive et diversifiée.

Наша роль, несомненно, состоит в том, чтобы помочь нашему обществу вооружить себя и адаптироваться к более решительному решению этой задачи.

Нотр роль - это гарантия общества в , экипировка и адаптер для маневра в соответствии с требованиями, предъявляемыми к положению с безопасностью.

RCM Артабаски анализирует свою социально-экономическую структуру и хочет оснастить инструментами для обеспечения своего роста.

MRC d'Arthabaska - это анализатор социально-экономической структуры и его сущность на круассанов.

Но для Европы недостаточно заявить о своих амбициях; он должен также снабдить себя средствами для их достижения.

Mais il ne Suffit pas d'afficher des ambitions: l'Europe doit aussi se donner les moyens de les réaliser.

Европейский Союз должен поэтому оснастить для достижения этой цели.

L'Union européenne doit par conséquent se doter d'outils pour parvenir à cet objectif.

ЮНИДО следует снабдить необходимым опытом, чтобы помочь развивающимся странам повысить свои рейтинги.

Elle devrait se doter des compétences nécessaires pour aider les pays en développement à améliorer leur classement.

Наконец, президент Тарраде предложил сербскому нотариату оснастить эффективной системой страхования.

Enfin, le Président Tarrade приглашает нотариата на , чтобы получить d'un système d'assurance efficace.

Правительство, несомненно, преуспеет, если снабдит лучшими инструментами и стратегиями для измерения таких результатов.

En ce sens, sans doute le gouvernement aurait-il avantage à se doter de meilleurs outils and stratégies pour mesurer les resultats.

Во-первых, они изучат, как лучше всего Европейскому Союзу следует оборудовать , чтобы приспособиться к более широким последствиям глобализации торговли.

Ils excineront, d'abord, les outils dont l'Union européenne devrait se doter pour s'adapter aux effets plus généraux de la globalization du commerce.

У любого ответственного правительства нет другого выбора, кроме как оснастить инструментами, необходимыми для быстрого реагирования.

Tous les gouvernements responsables n'ont maintenant d'autre choix que de se doter d'outils leur permettant de réagir rapidement.

необходимо оснастить инструментами и конструкциями, которые позволят ему справиться с этими проблемами.

Elle doit se doter de moyens et de structure permanentes lui permettant de répondre à ces défis.

Следуя примеру конкурирующих стран, Канада должна оборудовать , чтобы не только сохранить свою долю рынка, но и увеличить ее.

A l'instar d'autres оплачивает контракты, le Canada doit se doter de moyens non seulement pour garder sa part de marché mais aussi pour l'améliorer.

Управляющий совет решил оснастить широкой, но надежной структурой для анализа экономического развития и потрясений, которые мы называем двумя столпами нашей стратегии денежно-кредитной политики.

Le Conseil des gouverneurs a décidé de se doter d'un cadre élargi, mais solide, pour l'analyse devolutions et chocs économiques, que nous appelons les deux piliers de notre stratégie de politique monétaire.

Конечно, есть, но нет причин, по которым Европа не может снабдить себя средствами вмешательства, когда профилактика оказывается безуспешной.

Certes, mais on ne voit pas pourquoi l'Europe ne devrait pas se doter des instruments lui permettant d'intervenir quand la prevention a échoué.

Парламент должен снабдить себя гораздо более строгими правилами процедуры и соблюдать их.

Le Parlement devrait se doter de règles de procédures bien plus rigoureuses et s'y tenir.

Настоятельно призывает Союз лучше оснастить антициклическими инструментами управления экономической политикой;

prie instamment l'Union de mieux se doter d'instruments contracycliques de gestion des politiques économiques;

Это первый случай, когда Союзу удалось снабдить едиными правилами возвращения незаконно пребывающих граждан третьих стран.

C'est la première fois que l'Union parvient à se doter de regles communes pour le rapatriement of ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.

Наконец, перед Европейским Союзом открылся путь к тому, чтобы оснастить инструментами, необходимыми для более эффективного функционирования.

Неизменный дух в европейском союзе и требуемых ресурсов в функциональности плюс эффективный внешний вид..

Смотрите также